トップ > 観光・文化・交流 > 国際交流 > 宮崎県パスポートセンター > ヘボン式ローマ字表記以外の氏名表記について

ここから本文です。

更新日:2015年11月20日

ヘボン式ローマ字表記以外の氏名表記について

パスポートの氏名は、ヘボン式ローマ字で記載することが原則ですが、下記のような長音表記や、外国式の氏名表記等ヘボン式によらない表記を希望される場合は、事前に各パスポートセンター・窓口にお問い合わせください。

長音表記

  1. 長音表記とは、氏名の表記中に長音を含む場合として、例えば氏名に「オオ」音や「オウ」音が含まれる場合に、ヘボン式では「O」ですが「OH」等の表記を希望する場合の記載方法です。
  2. 一旦記載方法を決定すると以後変更することができません。
  3. 姓に長音が含まれる場合は、家族で統一させることをお勧めします。
  4. 海外渡航時に使用する航空券、トラベラーズチェック、クレジットカード等と同一にしておく必要があります。

※長音表記を希望される場合は、事前に各パスポートセンター・窓口にお問い合わせください。

外国式氏名表記

  1. 外国籍の方との婚姻により戸籍上外国式の名前が記載されている場合など、一定の条件を満たす場合は、ヘボン式ローマ字によらない外国式表記を記載することができます。
  2. 一旦記載方法を決定すると、以後変更することができません。
  3. 海外渡航時に使用する航空券、トラベラーズチェック、クレジットカード等と同一にしておく必要があります。

※外国式氏名表記を希望される場合は、事前に各パスポートセンター・窓口にお問い合わせください。

別名併記

  1. 戸籍上外国式の氏名が記載されていないが、戸籍に外国人との婚姻が記載されている場合など一定の条件を満たす場合は、ヘボン式ローマ字の後ろに括弧書で外国式氏名表記等を記載することができます。
  2. 括弧書きの表記はICチップ内には登録されませんので注意下さい。

※別名併記を希望される場合は、事前に各パスポートセンター・窓口にお問い合わせください。

パスポくん

お問い合わせ

商工観光労働部観光経済交流局 オールみやざき営業課国際交流・旅券担当

〒880-8501 宮崎県宮崎市橘通東2丁目10番1号

電話:0985-44-2619

ファクス:0985-26-7327

メールアドレス:allmiyazaki@pref.miyazaki.lg.jp