外国人のための防災情報

このホームページでは、県内に在住される外国人のみなさんに、風水害や地震などの災害が発生した際に役立つ情報をお届けします。

災害に備えて

外国人住民のための防災パンフレット( External link )

風水害や地震に対する備えについて説明しています。

防災・危機管理eカレッジ（総務省消防庁）( External link )

「Disasters:A Safety Guide( External link )」で地震対策・風水害対策を動画と音声を使って説明しています。（英語）

宮崎県に住む外国人のための生活情報（（公財）宮崎県国際交流協会：Miyazaki International Foundation）( External link )

緊急時の対応を含む宮崎県での生活に便利な情報を提供しています。（日本語、英語）

多言語生活情報（（一財）自治体国際化協会）( External link )

日本で生活するために必要な情報を13言語で提供しています。 

携帯電話用多言語防災情報サイト（災害時多言語情報センター：Japan Operation System of Emergency information for Foreigners）( External link )

地震や台風などの災害に備えるための10言語による防災情報に、携帯電話とパソコンからアクセスできるサイトです。

外国人生活支援ポータルサイト（出入国在留管理庁：Immigration Services Agency og Japan）( External link )

日本で生活する外国人向け情報と支援者向け情報を4言語で提供しています

防災に関する情報を集めるために

防災気象情報（気象庁：Japan Meteorological Agency）( External link )

気象や地震等に関する情報を提供しています。（英語）

宮崎県防災・防犯メールサービス

気象情報や避難勧告・指示の発令状況などの各種防災情報、及び防犯情報等をメールでお知らせするシステム「宮崎県防災・防犯情報メールサービス」の説明です。（日本語）

災害が発生した時のために

災害発生時の簡単な会話集

• 災害発生時の簡単な会話集(PDF:283KB)

災害が発生した際に、避難するために必要な簡単な会話例を日本語・英語・中国語・韓国語で掲載しています。事前に印刷しておけば、指で指し示すなどして意思疎通が図れます。

災害用伝言ダイヤル

大規模災害が発生した時にNTT西日本が開設する「災害用伝言ダイヤル」について説明しています。

• 概要（NTT西日本英語ホームページ）( External link )
• web171( External link )
• 使い方の説明【英語:English】(PDF:106KB)
• 使い方の説明【中国語:Chinese】(PDF:117KB)
• 使い方の説明【韓国語:Korean】(PDF:157KB)

携帯電話各社の災害伝言板サービス

大規模災害が発生した時に開設される災害伝言板サービスの使用法を説明しています。

• NTTドコモ（英語：Disaster Message Board Service ）( External link )
• au（KDDI）（英語）( External link )
• ソフトバンク（英語）( External link )