2007년1월31일
외국인을 위한 방재정보
※이 페이지에는PDF로 작성된 파일이 첨부되어 있습니다.
※이 페이지의 마지막에 첨부 파일열람용 소프트 다운로드 페이지 링크를 설치하였습니다. 이용해 주십시오.
이 홈페이지는 현내에 거주하고 있는 외국인 여러분께 풍수해 및 지진 등의 재해가 발생하였을 때 도움이 되는 정보를 전합니다.
1. 재해에 대비하여
외국인을 위한 방재 팸플릿（미야자키현·（재）미야자키현 국제교류협회）
풍수해 및 지진의 대비에 관해 설명하고 있습니다.
방재위기관리 e－컬리지（총무성 소방청）
「Disasters:A Safety Guide」에서 지진대책 및 풍수해 대책을 동영상과 음성을 통해 설명하고 있습니다.（영어）
외국인을 위한 미야자키현 생활편리사전（（재）미야자키현 국제교류협회）
긴급시의 대응을 포함하여, 미야자키현에서의 생활을 편리하게 해주는 정보를 제공하고 있습니다.（일본어, 영어）
다국어 생활정보（（재）자치단체 국제화 협회）
일본에서 생활하는 데 필요한 정보를 13개국어로 제공하고 있습니다.
휴대전화용 다국어 방재 정보 사이트（재해시 다국어 정보센터）
휴대전화나 컴퓨터를 통해 지진이나 태풍 등의 재해에 대비하기 위한 방재정보(10개국어)에 접속하실 수 있는 사이트입니다.
2. 방재에 관련한 정보를 모으기 위해
방재 기상정보（기상청）
기상 및 지진 등에 관한 정보를 제공하고 있습니다.（영어）
미야자키현 방재방범 메일 서비스
기상정보 및 피난권고지시 발령 상황등 각종 방재 정보, 방범 정보 등을 메일로 알려드리는 시스템, 「미야자키현 방재?방범 정보 메일 서비스」에 관한 설명입니다.（일본어）
3. 재해가 발생했을 때를 위해
재해발생시의 간단한 회화집
재해가 발생했을 때, 피난할 때 필요한 간단한 회화의 예문을 한국어 일본어 영어 중국어로 게재하고 있습니다. 미리 인쇄해 두시면 손가락으로 가리키는 등의 방법으로 의사 소통을 취할 수 있습니다.
재해용 전언 다이얼
대규모 재해가 발생했을 때 ＮＴＴ니시니혼이 개설하는 「재해용 전언 다이얼」에 대해 설명하고 있습니다.
각 휴대전화 회사의 재해 전언판 서비스
대규모 재해가 발생했을 때 개설되는 재해 전언판 이용 방법을 설명하고 있습니다.
4. 재해관련 정보
현내에서 발생한 재해에 관한 정보를 알려드립니다.
현재, 재해에 관한 정보는 없습니다.
첨부파일 열람용 소프트 다운로드는 이곳으로
PDF：【 AdobeAcrobatReader 】
- 미야자키현 지역생활부 국제정책과 국제정책담당
전화：0985-26-7029
팩스：0985-28-4610
E-mail:kokusaiseisaku@pref.miyazaki.lg.jp