トップ > 健康・福祉 > 保健・健康づくり > 感染症対策 > 新型コロナウイルス感染症について > 【至外国居民与外国旅客】关于新型冠状病毒(2019冠状病毒病)

ここから本文です。

更新日:2020年2月25日

【至外国居民与外国旅客】关于新型冠状病毒(2019冠状病毒病)

  • 中文简体字

在2020年3月4日,宫崎县内出现首起新型冠状病毒感染病例。

宫崎县将继续采取措施以防止感染扩散。

新型冠状病毒的症状以发烧,喉咙痛,长期咳嗽(大约1周)居多。许多患者也感到严重的疲倦感。

病情严化时可导致肺炎,也可能致命。特别是高龄和患有潜在疾病的人士的病情恶化机率较高。

询中心

如果出现以下症状,请不要立即到医疗机构求诊。首先,请联络归国者及接触者咨询中心。

  • 感冒症状,连续4天发烧超过37.5度以上(包括需要继续服用退烧药的情况)
  • 严重的疲劳感,呼吸困难

(注意)高龄和患有潜在疾病的人士,如果出现以上症状超过2天,请联络咨询中心。

归国者及接触者咨询中心联络资料

  • 咨询时间:平日08:30至17:15(日语)
    如果紧急需在咨询时间以外联络,请拨打中心号码,职员将转达负责人。
咨询处 管辖市町村 电话号码

宫崎市保健所

(健康支援课)

宫崎市 0985-29-5286
中央保健所 国富町・绫町 0985-28-2111
日南保健所 日南市・串间市 0987-23-3141
都城保健所 都城市・三股町 0986-23-4504
小林保健所 小林市・虾野市・高原町 0984-23-3118
高锅保健所 西都市・高锅町・新富町・西米良村・木城町・川南町・都农町 0983-22-1330
日向保健所 日向市・门川町・诸冢村・椎叶村・美乡町 0982-52-5101
延冈保健所 延冈市 0982-33-5373
高千穗保健所 高千穗町・日之影町・五濑町

0982-72-2168

居住在宫崎县的外国居民

宫崎县国际交流协会开设的宫崎外国居民支援中心也接受有关行政及一般生活的咨询。如果有任何问题或疑虑,请与中心联络。

宫崎外国居民支援中心(PDF:928KB)

  • 电话号码:0985-41-5901
  • 传真号码:0985-41-5902
  • 营业时间:星期二至星期六、10:00~19:00(祝日及年末年始休息)
  • 咨询言語:英语,中文,韩语,泰语,越南语、印尼语,马来语,他加禄语,尼泊尔语,葡萄牙语,西班牙语,法语,俄语,德语,意大利语,缅甸语,高棉语,蒙古语

到访宫崎县的外国旅客

日本政府观光局(JNTO)开设的Japan Visitor Hotline(外国旅客热线)也接受有关新型冠状病毒的咨询。

Japan Visitor Hotline(PDF:571KB)

  • 电话号码: 050-3816-2787
  • 咨询时间:365天、24小时
  • 咨询语言:英语,韩语,中文,日语

为了防止疫情蔓延

日常生活的注意点

传染病对策(PDF:966KB)

  • 首先,洗手最重要。外出归来时,料理前,用餐后等,请用肥皂仔细清洗双手或使用酒精消毒液擦洗双手。
  • 出现咳嗽等症状的人士如果用手捂嘴咳嗽可使病毒沾染手部,并经过触碰门把手等途径将病毒传播给他人。所以恳请各位遵守咳嗽礼仪。
  • 患有慢性病与高龄人士,请多加注意,尽量避免到人群聚集的地方。
  • 出现发烧等感冒症状时,请向公司或学校请假休息,每天量体温并做记录。

洗手

洗手(PDF:891KB)

  • 用肥皂仔细清洗双手,然后冲水。
  • 洗手后,请用纸巾擦手。如果使用毛巾,请每次更换或使用个人的干净毛巾。
  • 为了避免手部的再感染,请在洗手同时清洗水龙头,或者使用纸巾将水龙头关紧。

咳嗽礼仪

咳嗽礼仪(PDF:915KB)

  • 以免将咳嗽和打喷嚏症状传播给他人,请戴上口罩。如果没有口罩,请使用手帕,面巾纸或手臂内侧等捂住嘴和鼻子,并转身离开他人1公尺以上。
  • 请把沾有鼻水及痰的面巾纸立刻丢进垃圾桶里。用手捂嘴咳嗽或打喷嚏后,也请立刻洗手。
  • 如果出现咳嗽症状,请戴上口罩。

关于口罩的请求

为了有效的预防传染病的蔓延,怀疑患有感冒或传染病的人士戴上口罩最重要。购买口罩时,请仅购买个人所需份量。感谢各位的配合。

回到首页

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。