更新日:2020年6月11日

ここから本文です。

外国人向け(for Foreigners)

 新型コロナウイルス感染症健康相談センター(24時間対応)

これまでの「帰国者・接触者相談センター」と同様の機能です。下記「相談の目安」を参考に新型コロナウイルス感染症に感染したかもしれないといった健康相談は、「新型コロナウイルス感染症健康相談センター」にご相談ください。県内のどこからでも同じ電話番号でかけることができます。

相談先

管轄市町村

電話番号

新型コロナウイルス感染症健康相談センター

県内全市町村

0985-78-5670

受付時間:24時間対応(土日・祝日も対応)

相談の目安

少なくとも以下のいずれかに該当する場合には、すぐに「新型コロナウイルス感染症健康相談センター」へご相談ください。(これらに該当しない場合の相談も可能です。)

  • 息苦しさ(呼吸困難)、強いだるさ(倦怠感)、高熱等の強い症状のいずれかがある場合
  • 重症化しやすい方で発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合
    (重症化しやすい方とは、高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患(COPD等)等の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方です。)
  • 上記以外の方で、発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合
    症状が4日以上続く場合は必ずご相談ください。症状には個人差がありますので、強い症状と思う場合にはすぐに相談してください。解熱剤などを飲み続けなければならない方も同様です。

みやざき外国人サポートセンター

宮崎県国際交流協会が開設している「みやざき外国人サポートセンター」では、医療に関する相談も受け付けています。困ったことや不安なことがあれば相談してください。

「みやざき外国人サポートセンター」ホームページ:みやざき外国人サポートセンター(外部サイトへリンク)

  • 住所:
    宮崎市橘通東4-8-1カリーノ宮崎地下1階
  • 電話番号:
    0985-41-5901
  • FAX番号:
    0985-41-5902
  • 相談できる時間:
    火曜日~土曜日、10時00分~19時00分(祝日・年末年始を除く)
  • 相談できる言葉:
    英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語

ページの先頭へ戻る

Advice Center for People Affected by COVID-19(Available 24 Hours)

This center performs all the same functions as the previous local Advice Centers for Affected Persons. If you feel like you meet any of the conditions listed below and are concerned that you may have contracted COVID-19 or have any related concerns, please contact the “Advice Center for People Affected by COVID-19”. The phone number is the same for anywhere in the prefecture.

Contact:

Jurisdiction

Phone

Advice Center for People Affected by COVID-19

Anywhere in Miyazaki Prefecture

0985-78-5670

Available 24 hours (including weekends and national holidays)

When to contact the Center:

If you feel like any of the following apply to you, please contact the Advice Center for People Affected by COVID-19. Please also feel free to call the Center if you would like any advice on the subject, even if you do not meet any of the following conditions:

  • Anyone with the following symptoms: Difficulty breathing, acute weariness or tiredness (fatigue), or a fever.
  • Anyone at risk of serious infection* with a high temperature, a cough or cold or flu-like symptoms
    *“People at risk of serious infection” are defined as the elderly, diabetics, those with a history of, or who are currently undergoing treatment for, heart failure or respiratory diseases (such as COPD), anyone currently taking any medication that could weaken the immune system, and anyone on medication to treat cancer.
  • Anyone not specifically referred to above who has developed a fever, a cough, or cold or flu-like symptoms that have been continuing for some time.

If any of the above symptoms persist for more than 4 days, call the Advice Center. Everyone perceives the severity of symptoms in their own body differently, so if you personally feel like you are experiencing strong symptoms, please call the Advice Center right away. This also includes anyone who has been taking medication to bring down a fever for some time.

Miyazaki Support Center for Foreign Residents:

The Miyazaki Support Center for Foreign Residents, operated by the Miyazaki International Foundation, is able to respond to enquiries about medical care. If you have any problems or concerns, please feel free to get in touch.

  • URL:
    The Miyazaki Support Center for Foreign Residents(外部サイトへリンク)
  • Address:
    1st Basement Floor, CARINO Miyazaki Building, Tachibana-dori Higashi 4-8-1, Miyazaki City.
  • Phone:
    0985-41-5901
  • Fax:
    0985-41-5902
  • Opening Hours:
    Tuesdays-Saturdays, 10時00分-19時00分 (Closed on National Holidays and during New Year’s)
  • Languages Available:
    English, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Tagalog, Nepalese, Portuguese, Spanish, French, Russian, German, Italian, Burmese, Khmer, Mongolian

Top of Page

 新型冠状病毒病健康咨询中心(24小时)

该中心提供与“归国者及接触者咨询中心”相同的咨询服务。

请参阅以下“咨询指南”,若怀疑感染新型冠状病毒病,请联系“新型冠状病毒病健康咨询中心”。

在县内任何地方都能拨打相同的电话号码。

咨询处

管辖市町村

电话号码

新型冠状病毒病健康咨询中心

县内全市町村

0985-78-5670

咨询时间:24小时(包括周末和祝日)

咨询指南

如果符合以下至少一项条件,请立即联系“新型冠状病毒病健康咨询中心”。(如果没有符合条件也可以打电话咨询。)

  • 出现严重的呼吸困难,疲劳,高烧等,任何一项症状。
  • 病情容易恶化的人士(注)出现相对轻微的感冒症状,例如发烧和咳嗽。
    (注)病情容易恶化的人士:高龄者,糖尿病,心脏衰竭,呼吸系统疾病(COPD等)等慢性病患者,和正在接受透析以及使用免疫抑制剂和抗癌剂等的人士。
  • 不符合以上条件的人士,但持续出现相对轻微的感冒症状,例如发烧和咳嗽。

若症状持续4天或更长时间,请务必联系中心。症状因人而异,如果认为自己的症状严重,请立即与中心联系。必须持续服用退热药的人士也请联系中心。

宫崎外国居民支援中心

宫崎县国际交流协会开设的宫崎外国居民支援中心也接受医疗咨询。如果有任何问题或疑虑,请与支援中心联系。

  • 网站
    宫崎外国居民支援中心(外部サイトへリンク)
  • 地址
    宫崎市橘通东 4-8-1 Carino宫崎地下一层
  • 电话号码
    0985-41-5901
  • 传真号码
    0985-41-5902
  • 咨询时间
    星期二至星期六10時00分~19時00分(祝日,年末年初休息)
  • 咨询语言
    英语,中文,韩语,泰语,越南语、印尼语,马来语,他加禄语,尼泊尔语,葡萄牙语,西班牙语,法语,俄语,德语,意大利语,缅甸语,高棉语,蒙古语

回到首页

 新型冠狀病毒病健康諮詢中心(24小時)

該中心提供與“歸國者及接觸者諮詢中心”相同的諮詢服務。

請參閱以下“諮詢指南”,若懷疑感染新型冠狀病毒病,請聯繫“新型冠狀病毒病健康諮詢中心”。

在縣內任何地方都能撥打相同的電話號碼。

諮詢處

管轄市町村

電話號碼

新型冠狀病毒病健康諮詢中心

縣內全市町村

0985-78-5670

諮詢時間:24小時(包括週末和祝日)

諮詢指南

如果符合以下至少一項條件,請立即聯繫“ 新型冠狀病毒病健康諮詢中心”。(如果沒有符合條件也可以打電話諮詢。)

  • 出現嚴重的呼吸困難,疲勞,高燒等,任何一項症狀。
  • 病情容易惡化的人士(注)出現相對輕微的感冒症狀,例如發燒和咳嗽。
    (注)病情容易惡化的人士:高齡者,糖尿病,心臟衰竭,呼吸系統疾病(COPD等)等慢性病患者,和正在接受透析以及使用免疫抑製劑和抗癌劑等的人士。
  • 不符合以上條件的人士,但持續出現相對輕微的感冒症狀,例如發燒和咳嗽。

若症狀持續4天或更長時間,請務必聯繫中心。症狀因人而異,如果認為自己的症狀嚴重,請立即與中心聯繫。必須持續服用退熱藥的人士也請聯繫中心。

宮崎外國居民支援中心

宮崎縣國際交流協會開設的宮崎外國居民支援中心也接受醫療諮詢。如果有任何問題或疑慮,請與支援中心聯繫。

  • 網站
    宮崎外國居民支援中心(外部サイトへリンク)
  • 地址
    宮崎市橘通東 4-8-1 Carino宮崎 地下一層
  • 電話號碼
    0985-41-5901
  • 傳真號碼
    0985-41-5902
  • 諮詢時間
    星期二至星期六 10時00分~19時00分(祝日,年末年初休息)
  • 諮詢語言
    英語,中文,韓語,泰語,越南語、印尼語,馬來語,他加祿語,尼泊爾語,葡萄牙語,西班牙語,法語,俄語,德語,意大利語,緬甸語,高棉語,蒙古語

回到首頁

 신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터(24시간대응)

지금까지의 ‘귀국자 접촉자 상담 센터’와 같은 형식의 상담 센터입니다.

아래의 ‘상담 기준’을 참고하시고 신형 코로나 바이러스 감염 의심에 관한 상담은 ‘신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터’로 상담해 주시길 바랍니다.

현내 어디서라도 아래의 전화번호로 상담 가능합니다.

상담처

관할시정촌

전화번호

신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터

현내 전 시정촌

0985-78-5670

상담 기준

아래의 내용에 한 가지라도 해당될 경우, 즉시‘신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터’로 상담해 주십시오. (아래의 내용에 해당되지 않는 경우의 상담도 가능합니다)

  • 호흡 곤란, 권태감, 고열 등의 증상 중 심각한 증상이 하나라도 나타날 경우
  • (주의)중증화 고위험군으로 발열과 기침 등의 비교적 가벼운 감기 증상이 있을 경우
    (주의)중증화 고위험군에 해당되는 분은, 고령자, 당뇨병, 심부전증, 호흡기 질환(COPD등)의 기저 질환이 있는 분과 투석 치료, 면역 억제제, 항암제 등을 복용하고 있으신 분
  • 위의 내용에는 해당되지 않지만, 발열과 기침 등 비교적 가벼운 감기 증상이 지속될 경우

증상이 4일 이상 지속될 경우에는 반드시 상담해 주십시오. 증상에는 개인차가 있기 때문에 본인의 증상이 심각하다고 판단될 경우에는 바로 상담해 주십시오. 해열제 등을 계속 복용해야하는 분도 해당됩니다.

미야자키 외국인 서포트 센터

미야자키현 국제 교류 협회가 개설한 ‘미야자키 외국인 서포트 센터’에서는 의료에 관한 상담도 접수 받고 있습니다. 곤란한 점이나 불편한 점이 있으시면 상담해주시길 바랍니다. 홈페이지 안내 미야자키 외국인 서포트 센터(外部サイトへリンク)

  • 주소
    미야자키시 타치바나도오리히가시4-8-1카리노 미야자키 지하1층
  • 전화번호
    0985-41-5901
  • FAX번호
    0985-41-5902
  • 상담 가능 시간
    화요일~토요일、10시~19시(공휴일・연말연시 제외)
  • 상담 가능 언어
    한국어, 영어, 중국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 말레이시아어, 타갈로그어, 네팔어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어

첫 화면으로 돌아가기